詩篇 92:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ わたしの目はわが敵の没落を見、 わたしの耳はわたしを攻める悪者どもの 破滅を聞きました。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ わたしの目はわが敵の没落を見、わたしの耳はわたしを攻める悪者どもの破滅を聞きました。

リビングバイブル

¹¹ 敵が刑罰を宣告されて滅ぶ様子を、 私はこの目で見ました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ あなたはわたしの角を野牛のように上げさせ 豊かな油を注ぎかけてくださることでしょう

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 私を倒そうとやって来た　彼らの敗北　この目で見た シクシク泣いていた彼らの声　彼らの泣き声　耳にした

聖書 口語訳

¹¹ わたしの目はわが敵の没落を見、わたしの耳はわたしを攻める悪者どもの／破滅を聞きました。

詩篇 92:11 相互参照

詩篇 112:8

その心は落ち着いて恐れることなく、 ついにそのあだについての願いを見る。

詩篇 112:9

彼は惜しげなく施し、貧しい者に与えた。 その義はとこしえに、うせることはない。 その角は誉を得てあげられる。

詩篇 23:5

あなたはわたしの敵の前で、わたしの前に宴を設け、 わたしのこうべに油をそそがれる。 わたしの杯はあふれます。

詩篇 37:34

主を待ち望め、その道を守れ。 そうすれば、主はあなたを上げて、国を継がせられる。 あなたは悪しき者の 断ち滅ぼされるのを見るであろう。

詩篇 54:7

あなたはすべての悩みからわたしを救い、 わたしの目に敵の敗北を見させられたからです。

詩篇 59:10

わが神はそのいつくしみをもって わたしを迎えられる。 わが神はわたしに敵の敗北を見させられる。

詩篇 91:8

あなたはただ、その目をもって見、 悪しき者の報いを見るだけである。